Publicado por MindSite News y The San Francisco Standard
En una tarde despejada de San Francisco, me esforcé por seguir el ritmo de Lucero Herrera mientras subíamos siete tramos de escaleras en un edificio de oficinas de South of Market. Esa misma mañana, me explicó Herrera, el ascensor se había detenido de repente y su corazón latía con fuerza. Se detuvo sólo unos segundos, pero Herrera, que pasó gran parte de su adolescencia en una celda cerrada, tardó mucho más tiempo en recuperarse del terror de estar atrapada. Esta vez, dijo, no iba a correr ningún riesgo.
Nuestro destino era la oficina principal del Centro para la Libertad de las Mujeres Jóvenes, una organización estatal que ha contribuido a liderar el movimiento de décadas para cerrar las prisiones juveniles de California y los centros de menores locales, al tiempo que ha apoyado a miles de mujeres jóvenes en su camino hacia la curación. Llegamos a la oficina, llena de luz, un poco sin aliento, y Herrera, con zapatillas de deporte de color verde brillante y una sudadera con capucha "Movement Warrior", levantó los brazos hacia el techo y respiró profundamente antes de acomodarse en una historia del trabajo del Centro y su propia transformación.